dijous, 22 de març del 2012

CONVIVÈNCIA ENTRE CULTURES

http://usuarios.multimania.es/fondeguilla/cartacon.html

Aspectos de la convivencia entre las religiones

La inevitable convivencia urbana de las tres confesiones tenía que preservar

cualquier contacto ilícito entre ellas. En las poblaciones de dominio musulmán había

barrios de mozárabes y de judíos, diferenciados o separados por muralla. En los

de dominio cristiano también se acotaron espacios diferenciados: la morería y la

judería. Se velaba por la posible promiscuidad étnica en domicilios particulares,

fondas, tabernas o burdeles, incluso se prohibía la celebración conjunta y festiva

de casamientos y bautizos. Según escrupulosas y reiteradas ordenanzas, los judíos

habían de manifestar su condición con un distintivo en la ropa, los mudéjares no

podían convocar públicamente a la oración.

En el siglo XIV, el odio a los judíos aumentó en todo el territorio peninsular, alentado

por una corriente de opinión que encabezaba la Iglesia, especialmente dominicos y

franciscanos (…) Además, el siglo XIV, sobre todo en su segunda mitad, fue una época

de crisis económica y social, cuyos aspectos más destacados fueron las guerras,

el deterioro de los cultivos, la Peste Negra y el alza de los precios. La población

pasaba hambre y penalidades de todo tipo. Como consecuencia de todo ello, muchos

acusaron a los judíos de atraer estas desgracias, culpándoles de todos los males,

pidiendo a los reyes que tomasen medidas contra ellos.

M. López-Ibor, Los judíos en España

Para mantener la segregación, era necesario que los moros se distinguieran por

su aspecto de los cristianos, pero en el siglo XIV eso ya resultaba bastante difícil

porque, al menos los hombres, habían abandonado los vestidos tradicionales y no se

diferenciaban de los cristianos. Por eso, se les impuso un corte de cabello especial y,

al final del siglo XIV, un signo en el vestido, contra el que hubo una gran resistencia.

B. de Riquer, Història dels Països CatalansAutoría: Santos Ramírez. Grupo Gea-Clío 15

DOCUMENT 1

Las persecuciones de 1391

El seis de junio de 1391 estallaron los disturbios. Al rey de Castilla le llegó la noticia

de que “el pueblo de la ciudad de Sevilla había robado la judería, y que eran tornados

cristianos los más judíos y muchos de ellos eran muertos”.

A finales del siglo XIV se desataron brotes de violencia antijudía, especialmente en las

grandes ciudades Valencia, Barcelona y Zaragoza. Esto configuró un cambio radical

en las relaciones intercomunitarias al pasarse de la convivencia a la coexistencia. Al

producirse la extinción de las grandes aljamas se produjo una corriente migratoria.

Consecuencia fue la dispersión de su población a otros lugares más seguros (Navarra,

Granada, Italia...) y su ruralización en comunidades más pequeñas. En la judería

de Valencia permanecieron unos doscientos judíos, conviviendo con los conversos,

de los cerca de 3.000 (10% de la población) con que llegó a contar en momentos de

esplendor. La mortandad de estos asaltos y persecuciones fue apreciable: Barcelona

(350), Mallorca (300), Valencia (230), Lérida (80). Cataluña fue la más damnificada;

de contar con casi 9.000 judíos pasó a ser simplemente residual.

Miguel Ángel Motis Dolader, Aragón Sefarad. Vol. I

DOCUMENT 2

Persecuciones y expulsiones

Los Reyes Católicos (…), tras una serie de negociaciones con el pontífice Sixto IV,

obtuvieron, en 1478, la autorización para crear la Inquisición en Castilla, que debería

servir para fortalecer el catolicismo y combatir la herejía (…) No tenía nada que ver

con los antiguos tribunales de la inquisición medieval que dependían del Papado y

que solo habían funcionado en Aragón. Así quedó constituida la nueva jurisdicción

que había de imponer un régimen de terror sobre toda la población conversa.

M. López-Ibor, Los judíos en EspañaAutoría: Santos Ramírez. Grupo Gea-Clío 16

Si nos fijamos, por ejemplo, en la convivencia de las tres culturas, cristiana,

musulmana y judía, cuyos frutos más logrados se alcanzaron precisamente en el

reinado de Alfonso X el Sabio (XIII), donde se dará una de las manifestaciones más

importantes de estas culturas, la Escuela de Traductores de Toledo. La comunidad

judía de Toledo potenció la traducción de obras árabes, actuando como transmisora

de la ciencia y cultura musulmanas, pasaban el texto original árabe a la lengua

romance, y se hacía una versión en latín. Finalmente lo acontecido en los dos siglos

siguientes constituye un fracaso incuestionable.

Los asaltos a las juderías y morerías a finales del siglo XIV y durante todo el XV, las

conversiones y bautismos forzosos practicados en casi todo el ámbito peninsular y

finalmente la expulsión de los judíos en 1492 y la conversión forzosa de los mudéjares,

ahora llamados moriscos, que finalmente serán expulsados en 1609, en tiempos del

rey Felipe III sería la más rotunda manifestación del final de la coexistencia entre las

tres religiones. Cerca de trescientos mil judíos (el 5% de la población total del país)

se vieron obligados a emigrar al Mundo Islámico y a la Europa cristiana. Unos ciento

veinte mil se refugiaron en Portugal.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada